首页 > 文化+艺术 > 一点儿宗教、一点儿哲学、一点儿小资~

一点儿宗教、一点儿哲学、一点儿小资~

Leonard Norman Cohen

一点儿宗教、一点儿哲学、一点儿小资~

Leonard Norman Cohen

两年前,偶然至极地邂逅了Leonard Norman Cohen先生的歌声,记得是《A Thousand Kisses Deep》,登时,就被老头儿沧桑闇哑而又圣洁深沉的腔调儿摄住了~这是怎样的睿智和沉着的人呢?。。。随后,认真听了他著名的《Hallelujah》《I’m Your Man》《In My Secret Life》《Suzanne》等,感觉这是一个在精神领域跋山涉水、遍历沧桑的有所为有所不为的追求者。。。他的精神世界之独立与丰富,不经风雨是无法见到彩虹的~

休闲日,机缘巧合一口气下载了他的十几枚albums,希冀感触Leonard Cohen式的“一点儿宗教、一点儿哲学、一点儿小资~”

“A Thousand Kisses Deep”

The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat.
You win a while, and then it’s done –
Your little winning streak.
And summoned now to deal
With your invincible defeat,
You live your life as if it’s real,
A Thousand Kisses Deep.

I’m turning tricks, I’m getting fixed,
I’m back on Boogie Street.
You lose your grip, and then you slip
Into the Masterpiece.
And maybe I had miles to drive,
And promises to keep:
You ditch it all to stay alive,
A Thousand Kisses Deep.

And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A Thousand Kisses Deep.

Confined to sex, we pressed against
The limits of the sea:
I saw there were no oceans left
For scavengers like me.
I made it to the forward deck.
I blessed our remnant fleet –
And then consented to be wrecked,
A Thousand Kisses Deep.

I’m turning tricks, I’m getting fixed,
I’m back on Boogie Street.
I guess they won’t exchange the gifts
That you were meant to keep.
And quiet is the thought of you,
The file on you complete,
Except what we forgot to do,
A Thousand Kisses Deep.

And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A Thousand Kisses Deep.

The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat . . .

Advertisements
分类:文化+艺术
  1. 还没有评论。
  1. No trackbacks yet.

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: